The former chief executive of Rochester Drug Co-operative was sentenced to more than two years in prison on Wednesday for conspiring to distribute opioids illegally, in the first criminal opioid trafficking case against a drug wholesaler and its executives.