The deal ends nearly all of the litigation brought against the tobacco giant over Juul by local government bodies and individuals across the United States.