In a filing in Manhattan federal court, the Federal Trade Commission said Shkreli has not complied with its requests for information relating to Druglike Inc., a company it said he formed last July, and noted his apparent failure to pay any of a $64.6 million penalty that accompanied the ban.