Dr. Anthony Fauci, the U.S. health official celebrated and vilified as the face of the country’s COVID-19 pandemic response, used his final White House briefing on Tuesday to denounce division and promote vaccines.