More U.S. adults are dying from heart failure today than a decade ago, and the sharpest rise in mortality is happening among middle-aged and younger adults, a new study suggests.