Health officials from around the world, as they gather to discuss a treaty addressing pandemic prevention next week, are struggling to agree on funding for developing countries and measures to thwart jumps by pathogens from animals into humans.