Spending time in the sun without protection increases the risk of melanoma, but the potentially deadly skin cancer can occur even on sites with minimal sun exposure, doctors warn.