While many employers have been covering weight-loss drugs, Wegovy’s high price and the huge increase in people taking it has them reconsidering when and how to reimburse use of such treatments to prevent a steep spike in health insurance costs, three healthcare industry experts say.