CVS Health Corp.’s pharmacy benefit management (PBM) unit is launching a new program under which employers and insurers will be able to offer diabetes drugs, including insulin, at no out-of-pocket costs to their members.