N.Y.-based NPXe filed a voluntary petition to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code and is seeking permission to auction off the company’s assets.