The Biden administration wants to expand a federal COVID-19 tracking system created during the pandemic to provide a more detailed view of how respiratory and other infectious diseases are affecting patients and hospital resources, according to a draft of proposed rules reviewed by Reuters.