The U.S. drug regulator declined to approve a combination of Merck & Co. Inc.’s blockbuster cancer drug Keytruda and Eisai Co. Ltd.’s Lenvima as the first line of treatment in patients with liver cancer.